-
1 стойка шасси левая
left gear аэроРусско-английский научно-технический словарь Масловского > стойка шасси левая
-
2 левая основная стойка шасси
Aviation: left main gearУниверсальный русско-английский словарь > левая основная стойка шасси
-
3 шасси
1) chassis
2) mounting
3) rack
4) under-carriage
– вездеходное шасси
– велосипедное шасси
– выпускать шасси
– двухсекционное шасси
– длиннобазное шасси
– замок шасси
– колесное шасси
– лыжное шасси
– многоколесное шасси
– низкорамное шасси
– ниша шасси
– прицепное шасси
– самоходное шасси
– сбрасываемое шасси
– стойка шасси
– тележечное шасси
– тележка шасси
– убирающееся шасси
– шасси складывается
– шасси экскаватора
обжатие стойки шасси — strut compression
самолет с колесным шасси — wheeled airplane
самолет с лыжным шасси — skiplane
самолет с поплавковым шасси — float seaplane
стойка шасси левая — <aeron.> left gear
стойка шасси передняя — <aeron.> nose gear
стойка шасси правая — <aeron.> right gear
шасси платформенного типа — platform chassis
шасси с короткой базой — short-wheel-base chassis
шасси с низкой грузовой платформой — low-loading chassis
шасси с носовым колесом — nose-wheel landing gear
шасси с хвостовым колесом — tailwheel landing gear
шасси с хребтовой рамой — backbone chassis
-
4 стойка
1) column
2) leg
3) pole
4) post
5) prop
6) rack
7) stanchion
8) stand
9) standard
10) strut
11) <comput.> support
12) upright
– амортизационная стойка
– вводно-кабельная стойка
– дверная стойка
– кабельная стойка
– леерная стойка
– микрофонная стойка
– подшипниковая стойка
– рудничная стойка
– стойка кузова
– стойка лесов
– стойка переборки
– стойка переключений
– стойка перил
– стойка смешанная
– стойка шасси
– стойка ящичная
– тентовая стойка
– фальшбортная стойка
винтовая рудничная стойка — threaded prop
податливая рудничная стойка — yielding prop
распорная рудничная стойка — anchor prop
стойка для поддержки трубы сигнальных тяг — < railways> pipe carrier
стойка для стрелочного фонаря — < railways> staff tip adapter
стойка с гнездовым полем — patching bay
стойка тональной коммутации — voice-frequency patching bay
стойка шасси левая — <aeron.> left gear
стойка шасси передняя — <aeron.> nose gear
стойка шасси правая — <aeron.> right gear
-
5 опора
(shaft) support
- (вала) вал вращается в (установлен на) трех подшипниках (опорах). — bearing the shaft rides in three bearings.
- (вала - подшипник вместе с корпусом и поддерживающей конструкцией) — bearing support
- (место установки агрегата) — (accessory) mounting face
- (подвеска двигателя) — engine mount /suspension fitting/
- (подшипник) — bearing
- (специальный прилив для установки агрегата) — (accessory) mounting pad
- (шасси) — landing gear (unit) /leg/
-, амортизирующая хвостовая — shock-absorbing skid block
- вентилятора двигателя, (задняя, передняя) — lp compressor (rear, front) bearing
-, гидравлическая (домкрат под грузовую рампу) — hydraulic jack
-, гнездовая — female support
- двигателя (опора вала двигателя) — bearing support
- двигателя, задняя — rear bearing (support)
опора ротора второй (нд) турбины. — (lp turbine) tail bearing (support).
- двигателя, задняя (подвеска) — engine rear mount /suspension fitting/
-, задняя (турбины ротора вд) — (hp turbine) rear bearing (support)
-, задняя (турбины ротора нд) — (lp turbine) tail bearing (support)
-, каменная (подвеса гироскопа) — jewel bearing
- компрессора, вторая — compressor rear /no. 2/ bearing (support)
- компрессора, задняя (передняя) — compressor rear (front) bearing (support)
- компрессора высокого (низкого) давления, задняя (передняя) — hp (lp) compressor rear (front) bearing (support)
- компрессора, первая — compressor front /no. 1/ bearing (support)
- коромысла (клапанов) — rocker-arm bearing
- ложемента (транспортировочной тележки) — (dolly) support pad
- лопатки (рна) — vane pivot bearing
-, межвальная — intershaft bearing
-, неубирающаяся жесткая хвостовая (рис. 34) — not-retracting rigid skid block
- ног, откидная (катапультного кресла) — movable footrest
-, носовая (шасси) — nose landing gear (nlg)
-, основная (левая, правая шасси) — (left, right) main landing gear (l, r mlg)
-, передняя (вала двигателя) — front bearing (support)
-, передняя (подвеска двигателя) — (engine) forward mount /suspension fitting/
-, передняя (шасси) — nose landing gear (nlg)
- под домкрат (надпись у места установки штока подъемника) (рис. 145) — jacking point
- (гидро) подъемника — jacking pad
опора подъемника устанавливается на вершине штока и входит в гнездо в конструкции ла (рис. 145). — the jacking pad to be inserted in the jacking point socket is mounted on the top of the jack ram.
-, поясничная (спинки сиденья) — lumbar support moving lumbar support knobs up or down positions lumbar support inside seat back.
- привода (агрегата) — (accessory) drive support
-, роликовая (тяги управления) (рис. 21) — (control rod) roller fairlead
- ротора, задняя (передняя) (гтд) — rotor rear (front) bearing (support
- свеса (лопасти несущего винта) — (main rotor blade) droop stop
-, средняя — thrust bearing (support)
основной силовой узел гтд, служащий опорой роторов квд н кнд. — ball thrust bearing takes the combined forward thrust of hp and lp rotors.
-, средняя (узел разделительного корпуса с опорой и центральным приводом) — compressor intermediate casing (incorporating thrust bearing and internal wheelcase)
- с угловым (v-образным вырезом) — vee-block
для установки круглой детали (заготовки) на разметочной плите. — то support cylindrical or true-square bar on the marking-off table.
- турбины ротора высокого давления — hp turbine bearing (support)
- турбины ротора низкого давления, задняя — lp turbine tail bearing (support)
-, хвостовая — skid block
для предохранения хвостовой части фюзеляжа при посадке с касанием земли (впп) хвостовой опорой (рис. 34). — the skid block protects the fuselage tail structure in event of а tail down landing.
-, хвостовая (рис. 34) — tail bumper
-, хвостовая убирающаяся (стойка с нетормозными колесами) (рис. 36) — retractable supplementary tail gear
-, хвостовая (стояночная) (рис. 147) — tail support
- цистерны топливозаправщика — refueller tank supporting bolster
-, шаровая — ball support
- шасси, главная (основная) (рис. 29) — main landing gear (mlg)
- шасси левая (правая) — left (right) landing gear (unit)
- шасси, передняя (рис. 27) — nose landing gear (nlg)
- шасси, подкрыльевая (крыльевая) — main wing landing gear
- шасси, средняя (главная) — main body landing gear
- шасси, фюзеляжная — main body landing gear
давление в о. (подшипника) — bearing pressure
площадь о. — bearing area
реакция о. — support reactionРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > опора
См. также в других словарях:
Lion Air — Lion Air … Википедия
Список потерянных Ан-12 — Список катастроф и потерь самолёта Ан 12 всех модификаций. По неофициальным отечественным и зарубежным данным на 9 августа 2011 года в результате катастроф и серьёзных аварий было потеряно 193 самолета типа Ан 12[1]. Дата Бортовой номер Место… … Википедия
Tupolev-154 — Ту 154 Тип пассажирский самолёт Разработчик КБ Туполева Первый полёт 3 октября 1968 Начало эксплуатации 1972 Статус … Википедия
Список потерянных Boeing 727 — Список катастроф и потерь Boeing 727 всех модификаций. Всего по состоянию на 2 июня 2012 года было потеряно 125 авиалайнера. Наибольшее число потерянных самолётов имели регистрацию США (36) и Колумбии (11). Дата Бортовой номер Место катастрофы… … Википедия
Ту-154 — Тип Пассажирский самолёт Разработчик … Википедия
Список авиационных катастроф в гражданской авиации — … Википедия
Инциденты, аварии и катастрофы в аэропорту "Внуково" в 2011-2014 годах — Легкомоторный самолет Falcon разбился в ночь на вторник в столичном аэропорту Внуково . Причиной крушения самолета стало столкновение на взлетной полосе со снегоуборочной машиной. При крушении самолета погибли четыре человек, в том числе… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Список потерянных Як-40 — Список катастроф и потерь самолёта Як 40 всех модификаций. При составлении списка использовались данные, собранные сайтом Aviation Safety Database[1]. Предоставленная информация является неофициальной и собирается из открытых источников… … Википедия
ATR 42 — У этого термина существуют и другие значения, см. ATR. ATR 42 Тип … Википедия
МиГ-9 — в музее ВВС в Монино, 2011 год. Тип … Википедия
МИГ-9 — Назначение: истребитель Первый полёт: 22 октября 1946 года Производитель … Википедия